Carnet de bord - Thème culturel
Suzanne
GAILLARD
BTS Aqua1
suzanne.gaillard40@gmail.com
Lycée de la mer et du littoral
Bourcefranc le Chapus - 2025/2026

Fiche d’analyse de document n°6

Références bibliographiques

SANG-HUN, Choe. « le calvaire des autres femmes de réconfort sud-coréennes». Courrier international, n° 1703, juin 2023. p.46

Biographie de l’auteur, qualité de l’auteur

il est un journaliste sud-coréen né en 1962, actuellement chef du bureau de Séoul du New York times.

Analyse du document

Nature du document :

article sur papier

Thème du texte :

les femmes de réconfort sud coréennes suite à la guerre de Corée, et l'horreur qu'elles ont vécues.


Contextes de production de l'information : Quels éléments vous permettent d’affirmer que cette situation est liée au contexte de production ?

ce document dénonçant et visant à faire prendre conscience de l'existence des femmes de réconfort, notamment après la deuxième guerre mondiale ainsi que de l'implication des pouvoir publics dans ce trafique, on peux y associer un fort conteste associatif.

Genres, utilité et durée de vie de l’information : Quelle est l'intention de l'auteur ?

l'intention derrière ce texte est d'informer et de faire connaitre le phénomène des femmes de réconfort, d'entretenir le devoir de mémoire, c'est une information diffuse et éphémère, soit médiatique.


Mots-clés :

- femme de réconfort

- soldats/guerres

- enlevé

- prostitution


Fiabilité : Source

publié dans "courrier international" référencé au CDI le texte est extrait d'un articles de "the New York Times"

le texte est donc traduit en Français, des subtilités pouvant donc être perdues dans la traduction.


Questions soulevées, idées générales :

- la compensation financière dont ces femme ont bénéficiées, bien que légitime, est-elle suffisante?

- les femmes de réconforts étaient-elles seulement exploitées durant la seconde guerre mondiale?


Arguments et exemples :

à la fin du texte, une dame témoigne du tourment qu'elle as vécu ayant un poid psychologique indéniable, mais également de la stabilité financière qu'on lui avais promis en échange, et qui n'avais pas été.

bien que la plupart des gens connaissant les femmes de réconfort les connaissant via la seconde guerre mondiale, cette exploitation as continué après, particulièrement pendant la guerre de Corée.


Pourquoi avez-vous retenu ce document pour le corpus documentaire ?

ce document montre une forme de prostitution systématiquement forcés, imposé par un système qui prend en compte les client (soldats) et non les travailleuses, les exploitants. ce document sert notamment à illustrer les dérives à l'extrême dont peuvent être victimes les travailleurs du sexe quand celui-ci (illégale à l'époque) est dénué d'encadrement visant à protéger les prostituées.





Posted by suzannegaillard